Übersetzen Französisch Arabisch المخالفات الإدارية

relevante Treffer

• la administration (n.) , f
  المسائل الإدارية
  mehr ...
• arrondissement (n.) , {Geografie}
  مِنْطِقَة إِدَارِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• tribunal administratif {Recht}
  محكمة إدارية {قانون}
  mehr ...
• matriciel (adj.)
  مُتَعَلِّق بِالسِّجِلِّات الْإِدَارِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• 6) Le Code des délits administratifs de la République de Lettonie;
  قانون المخالفات الإدارية في جمهورية لاتفيا؛
• Cette amende est infligée en application du Code des infractions administratives.
  وتفرض الغرامة المذكورة وفقا للقانون المتعلق بالمخالفات الإدارية لجمهورية أرمينيا.
• Les violations de la législation de travail constituent des contraventions administratives sanctionnées par une amende.
  وانتهاكات تشريعات العمل تمثل مخالفات إدارية تستوجب المعاقبة بالغرامة.
• L'article 62 du Code des infractions administratives fait aussi de l'état de grossesse de la victime une circonstance aggravante.
  كما أن المادة 62 من قانون المخالفات الإدارية يعتبر هذه الظروف مشدِّدة للعقوبة أيضا.
• Les affaires relatives aux infractions administratives sont examinées en règle générale dans un délai qui ne dépasse pas 15 jours.
  ويبت في القضايا المتعلقة بالمخالفات الإدارية بوجه عام في أجل أقصاه 15 يوما.
• Les prostituées sont passibles des sanctions administratives énoncées à l'article 179 de la loi sur les contraventions.
  وتتحمّل البغايا المسؤولية الإدارية المنصوص عليها في المادة 179 من القانون المتعلق بالمخالفات الإدارية.
• Savez-vous que ce système de transfert de fonds que vous utilisez détourne 18 réglementations bancaires aux USA ?
  آنستي، اتدركين ان طريقة نقلك للاموال تطالها 19 مخالفة ادارية امريكية؟
• Le Code des infractions administratives stipule que tout membre d'une entreprise, d'une institution ou d'une organisation qui contrevient aux règles encourt une amende »;
  وتنص مدونة المخالفات الإدارية على أن أي عضو في شركة أو مؤسسة أو منظمة ينتهك القواعد يعاقب بغرامة“؛
• Le nouveau Code relatif aux infractions administratives est entré en vigueur le 1er mars 2007 et permet aux citoyens de se pourvoir en cassation contre les jugements des tribunaux administratifs.
  وبدأ نفاذ القانون الجديد المتعلق بالمخالفات الإدارية في 1 آذار/مارس 2007 وهو يسمح للمواطنين بنقض أحكام المحاكم الإدارية.
• Dans sa réponse, l'Espagne a précisé que, bien que l'immigration irrégulière constitue une infraction administrative, la traite et le trafic de migrants sont considérés comme des infractions pénales.
  وأوضحت إسبانيا في ردّها أنه فيما تمثل الهجرة غير النظامية مخالفة إدارية، فإن الاتجار بالمهاجرين وتهريبهم يعتبران جريمتين جنائيتين.